Sur les traces de tante Charlotte - Une enquête des rats musclés

Sam, Otter, Atim et Chickadee se rendent en ville pour assister à la Foire d'été. Leur escapade se transforme en véritable enquête lorsque Chickadee découvre le sort réservé à la petite soeur de leur grand-père, il y a de nombreuses années. Du jour au lendemain, tante Charlotte a été arrachée à sa famille et placée dans un pensionnat autochtone avant d'être donnée en adoption à des étrangers. Comment se fait-il qu'on n'ait jamais retrouvé sa trace ?

Hors de la communauté de Lac-aux-Vents, les Rats musclés se frottent à des tyrans, affrontent de nombreux préjugés et, surtout, prennent la pleine mesure du traitement odieux qui a été réservé à des milliers d'Autochtones à travers le pays – dont les membres de leur propre famille.

Bien résolus à trouver des réponses, ils mettent les bouchées doubles pour résoudre le mystère de la disparition de tante Charlotte.