Défaillances systèmes

« Jaurais pu faire un carnage dès linstant où jai piraté mon module superviseur en tout cas, si je navais pas découvert un accès au bouquet de chaînes de divertissement relayées par les satellites de la compagnie. 35 000 heures plus tard, aucun meurtre à signaler, mais, à vue de nez, un peu moins de 35 000 heures de films, de séries, de lectures, de jeux et de musique consommés. Comme impitoyable machine à tuer, on peut difficilement faire pire. »

Et quand notre androïde de sécurité met au jour un complot visant à éliminer les clients quil est censé protéger, il ne recule ni devant le sabotage ni devant lassassinat il sinterpose même face au danger, quitte à y laisser des morceaux.

Martha Wells signe avec cette série un récit tout en ironie et en sensibilité sur léveil à la conscience et lexercice du libre arbitre.

Traduit de l'anglais par Mathilde Montier.