Mystères de Porto - Mistérios do Porto

Miguel Miranda, né en 1956 à Porto, médecin de formation, s'est lancé dans l'écriture dans les années 1990. Il reçoit en 1996 le prestigieux Prix de la Nouvelle Camilo Castelo Branco pour son recueil Contos à moda do Porto, dont est extrait la nouvelle proposée.

José Régio (1901-1969) est l'un des écrivains et l'une des figures intellectuelles les plus importants de sa génération. Il est poète, dramaturge, romancier, essayiste, mais aussi auteur de nouvelles et chroniques, historien de la littérature, et a été l'un des directeurs de la revue littéraire Presença, qui a joué un rôle prépondérant dans l'affirmation du second Modernisme au Portugal?

Vasco Graça Moura (1942-2014) a occupé plusieurs postes au sein de diverses institutions politiques, médiatiques et culturelles. Il s'est imposé comme l'une des principales figures intellectuelles et littéraires de son époque. Poète, essayiste, romancier, traducteur, il reçoit en 1995 le prestigieux prix Pessoa qui couronne son uvre, mais qui a surtout salué sa traduction de la Divine Comédie de Dante.